The facts tell a less dramatic story: of the 26 people present at the opening of the burial chamber, only 6 had died within the next 10 years.

事实的真相并不如媒体疯传得那样具有戏剧性：在亲临图坦卡蒙墓开掘现场的26人中，其实只有六个人死于之后的10年内。

youdao

It is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden, which is closed on the outside by a shutter, and two doors; one leads into the convent, the other into the church.

那是底层的一间屋子，有一扇窗对着园子，窗口有铁条，窗板从外面开关，还有两扇门：一扇通修院，一扇通礼拜堂。

youdao

The exhaust gas ingredients of pulse engines, with five different combustion chamber volumes, throttle valve at small, middle and wide opening positions respectively, are tested.

对五种不同燃烧室体积的脉冲发动机在小、中和大油门开度三种供油条件下测定其排放物。

youdao

Opening an opposition-led debate in a packed Commons chamber on 2 February 2011, shadow environment secretary Mary Creagh said the plans could result in the "sale of the century".

BBC: Forest estates sell-off debate

The claim was made by the SNP's Eilidh Whiteford, opening the debate in Westminster Hall, although the debate has previously taken place in the main chamber of the House of Commons.

BBC: Fisheries debate

In particular, members should be aware that they should be present for opening and closing speeches in debates in which they are contributing and that they should remain in the chamber for at least the two speeches following their contribution.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Alex Fergusson's letter to MSPs